{"id":68,"date":"2019-04-26T10:13:01","date_gmt":"2019-04-26T08:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/tarawera.sk\/?page_id=68"},"modified":"2026-11-02T17:14:53","modified_gmt":"2026-11-02T15:14:53","slug":"poziadavky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tarawera.sk\/en\/poziadavky\/","title":{"rendered":"Requests"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"68\" class=\"elementor elementor-68\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f4f032 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f4f032\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e3f1316\" data-id=\"e3f1316\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09e4a96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"09e4a96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Artwork requirements<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-295d80f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"295d80f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Sending of issues<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbeabdb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbeabdb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">- digital data can be delivered on CD, USB key, DVD<\/p><p style=\"text-align: center;\">\u2013 send files up to 5 MB by email to <a href=\"mailto:info@tarawera.sk\">info@tarawera.sk<\/a><\/p><p style=\"text-align: center;\">- Files with a larger amount of data can be sent through various vaults such as <a href=\"http:\/\/www.uschovna.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uschovna.cz<\/a>, from which we will then download it<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-569b4d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"569b4d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Naming of files<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add6160 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"add6160\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">- welcome when the file name is an abbreviated name of client_order, for example business cards_yourcompany.pdf<\/p><p style=\"text-align: center;\">&#8211; v n\u00e1zve by sa nemala pou\u017e\u00edva\u0165 diakritika \ud83d\ude42<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc50ac4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc50ac4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Format and quality of supplied documents<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0d2432 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0d2432\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">- PDF with text in curves<\/p><p style=\"text-align: center;\">&#8211; JPG, EPS, PSD<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9637b75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9637b75\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Design color mode<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a57f63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a57f63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">&#8211; CMYK<\/p><p style=\"text-align: center;\">- PDF with text in curves - in case of backgrounds in RGB or other color spaces we do not guarantee the color of the print<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-409caf7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"409caf7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Photo quality<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f70efdb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f70efdb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">the size of the photo should not be less than 1 MB, preferably 2 to 5 MB<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-589775f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"589775f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Design resolution<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04396ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04396ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">at least 300 DPI in 1: 1 scale<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8f9ebc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8f9ebc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Bleed and other<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f1a22f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f1a22f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">- the bleed should not be less than 3 mm. 5 mm is ideal<\/p><p style=\"text-align: center;\">- there should be nothing important (texts, parts of important pictures, lines or frames) in the safe zone 5 mm from the edge on each side to avoid cropping inaccuracies<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adf446d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"adf446d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"543\" src=\"https:\/\/tarawera.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/spada\u0301vka2.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-2218\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tarawera.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/spada\u0301vka2.png 3508w, https:\/\/tarawera.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/spada\u0301vka2-600x424.png 600w, https:\/\/tarawera.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/spada\u0301vka2-300x212.png 300w, https:\/\/tarawera.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/spada\u0301vka2-768x543.png 768w, https:\/\/tarawera.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/spada\u0301vka2-1024x724.png 1024w, https:\/\/tarawera.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/spada\u0301vka2-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-56cd3be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"56cd3be\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-806752a\" data-id=\"806752a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a31036 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a31036\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Artwork Requirements for Digital Printing<\/h2><p>Following these requirements helps ensure correct file processing and high-quality print results.<\/p><h3>General requirements<\/h3><h4>1. File formats<\/h4><ul><li>Accepted formats: PDF (preferred), TIFF, JPEG, EPS, AI and PSD.<\/li><li>All layers in the files must be flattened.<\/li><\/ul><h4>2. Artwork size<\/h4><ul><li>The artwork dimensions must match the actual product size (1:1).<\/li><li>Specify the product dimensions in millimetres.<\/li><\/ul><h4>3. Bleed<\/h4><ul><li>Add bleed, usually 3\u20135 mm on every side.<\/li><\/ul><h4>4. Resolution<\/h4><ul><li>Images and raster objects must have a minimum resolution of 300 dpi.<\/li><\/ul><h4>5. Colour mode<\/h4><ul><li>Use CMYK.<\/li><li>Make sure that all colours in the artwork, including vector elements and images, use this colour mode.<\/li><li>RGB elements are also accepted, but the resulting colours may differ from what you expect.<\/li><\/ul><h4>6. Fonts<\/h4><ul><li>All fonts must be converted to outlines or embedded in the file.<\/li><\/ul><h3>Specific requirements<\/h3><h4>1. Text and important elements<\/h4><ul><li>Keep text and important elements at least 3\u20135 mm away from the trim edge.<\/li><\/ul><h4>2. Black colour<\/h4><ul><li>For rich black use C60 M40 Y40 K100.<\/li><li>For text and small elements use pure black C0 M0 Y0 K100.<\/li><\/ul><h4>3. Transparency and effects<\/h4><ul><li>All transparency and shadow effects must be rasterised.<\/li><\/ul><h4>4. Lines<\/h4><ul><li>Minimum line thickness is 0.25 mm.<\/li><li>For white lines the minimum is 0.5 mm.<\/li><\/ul><h3>Additional requirements<\/h3><h4>1. Check the file before sending<\/h4><ul><li>Check the spelling, placement of elements and compliance with these specifications.<\/li><li>Use the Preflight feature in your page-layout or design application.<\/li><\/ul><h4>For multi-page artwork, specify the page order and the binding format, for example brochure, album or separate sheets.<\/h4><ul><li>Pri viacstranov\u00fdch podkladoch uve\u010fte poradie str\u00e1n a form\u00e1t v\u00e4zby, napr\u00edklad bro\u017e\u00fara, album alebo samostatn\u00e9 listy.<\/li><\/ul><p><a style=\"display: inline-block; background: #55a630; color: #fff; padding: 12px 20px; border-radius: 3px; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/tarawera.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/print-artwork-requirements-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download artwork requirements as PDF<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u017eiadavky na digit\u00e1lne podklady Dodanie podkladov &#8211; digit\u00e1lne d\u00e1ta m\u00f4\u017eu by\u0165 dodan\u00e9 na CD, USB k\u013e\u00fa\u010di, DVD &#8211; s\u00fabory do 5 MB zasielajte e-mailom na info@tarawera.sk &#8211; s\u00fabory s v\u00e4\u010d\u0161\u00edm objemom d\u00e1t je mo\u017en\u00e9 zasla\u0165 prostredn\u00edctvom r\u00f4znych \u00faschovn\u00ed ako napr\u00edklad uschovna.cz, z ktor\u00fdch si to n\u00e1sledne stiahneme Ozna\u010denie s\u00faborov &#8211; v\u00edtame, ke\u010f menom s\u00faboru je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-68","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarawera.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarawera.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarawera.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarawera.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarawera.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/tarawera.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3818,"href":"https:\/\/tarawera.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions\/3818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarawera.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}